indifferent_indifferent的中文翻译

indifferent_indifferent的中文翻译

       大家好，今天我想和大家聊一聊关于“indifferent”的话题。为了让大家更好地理解这个问题，我将相关资料进行了梳理，现在就让我们一起来交流吧。

1.你知道indifferent是什么意思吗

2.apathetic 是褒是贬, 和indifferent有什么不同吗？

你知道indifferent是什么意思吗

       Day 347 morning 2021

        生活里，我们并不怕别人不爱你，但是很怕不理你。那种冷漠和漠不关心，会让我们感觉自己并不属于这个群体，更有甚者，感觉自己都不属于这个世界。

        indifference：冷漠

        indifferent：冷漠的，不关心的，不积极的

        词根词缀：? in- ?否定?+? dif- ?分开?+? -fer- ?携带? , ?拿取?+? -ent ?形容词词尾?→?没有分开拿? , ?没有各执一词?→?既不赞成也不反对?→?冷漠的? , ?不关心的

        They are like that. One must not hold it against them. Children should always show great forbearance toward grown-up people.But certainly, for us who understand life, figures are a matter of indifference. I should have liked to begin this story in the fashion of the fairy-tales. I should have like to say,“Once upon a time, there was a little prince who lived on a planet that was scarcely any bigger than himself, and who had need of a sheep.”

apathetic 是褒是贬, 和indifferent有什么不同吗？

       indifferent

       英[?n?d?fr?nt] 美[?n?d?f?r?nt, -?d?fr?nt]

       adj. 漠不关心的; 无关紧要的; 中立的; 中等的;

       [例句]Powerful influences strive today to restore that kind of government with its doctrine that that Government is best which is most indifferent.

       而今天有一股强大的势力执意要恢复那种主张最漠不关心的政府才是最好的政府的治国理念。

       估计这里原句的作者是想要表示“漠不关心”的意思，不过实际上这里却并不应该这么被理解，indifferent 这个词原本是有“无差别”的意思，也就是带有中立的意思，用这个字来形容“漠不关心”还不如用“假笑”来得合适。

       都是中性的形容词，

       apathetic 1.冷淡的

       2.无感情的;无动于衷的

       indifferent1.不感兴趣的;不关心的;冷淡的我思想高度集中,不在乎外面的喧嚷声。

       2.不偏不倚的;中立的

       3.不重要的,无关紧要的[(+to)]

       4.中等的;一般性的;平庸的[B]

       5.不好的,相当差的

       6.化物惰性的;中性的

       7.生不分化的;随遇的

       好了，今天关于“indifferent”的话题就到这里了。希望大家通过我的介绍对“indifferent”有更全面、深入的认识，并且能够在今后的学习中更好地运用所学知识。